知识卡片
只读与冻结的区别
内容
{readOnly}标记性质只能被客户读取、不能被客户更新，但内部或其他机制仍可能改变它；{frozen}（来自UML 1、UML 2已删除但作者仍在用）标记的性质在对象整个生命期内都不能改变，通常称为不可变。二者容易混淆但语义层级不同：{readOnly}限制谁能改，{frozen}限制任何时候都不能改。{frozen}既可标记单个性质，也可标记整个类，表示所有实例的所有性质都冻结。
参考来源
- 位置：《UML精粹：标准对象建模语言简明指南（第3版）》第5章《类图：进阶概念》（源文件：_epub-src/EPUB/4.xhtml）
- 结论依据：原文说明"{readOnly}关键词。你使用这个关键词来标记客户只能读取不能更新的性质"，并区分"如果性质在对象的生命期内不能改变，它就是冻结的（frozen）……你既可以标记个别性质为冻结的，也可以把该关键词应用到一个类"。
- 原始内容：我描述了{readOnly}关键词。你使用这个关键词来标记客户只能读取不能更新的性质。和它相似但不同的是来自UML 1的{frozen}关键词。如果性质在对象的生命期内不能改变，它就是冻结的（frozen）；这样的性质经常被称为不可变的。