知识卡片
敏捷不是"快速"，而是持续纠偏的能力
内容
“我们很敏捷所以不需要计划”是常见滥用——敏捷不叫”快速”，是因为它靠频繁重新校准来达成正确目标，而非预测环境。观察快速事物易觉得混乱——F1赛车4秒换4个轮胎，慢放会发现每个动作都经千百次训练。IT同理：自动化测试就是安全带，才敢在流量高峰持续部署，多数企业IT反而设”冻结区域”。发散：说”很敏捷所以不用XX”的团队，缺的是纪律基础设施。
参考来源
- 位置：《架构师应该知道的37件事》第4章《组织》之"4.5 缓慢的混乱并不是有序"·"4.5.1 快速与敏捷"与"4.5.2 速度和纪律"（源文件：_epub-src/OEBPS/Text/chapter004.html）
- 结论依据：原文说明"敏捷方法是通过频繁的重新校准和拥抱变化来达成正确的目标，而不是试图预测环境和消除不确定性……在IT世界里，快速行动同样需要纪律。自动化测试就是你的安全带"，直接支撑本卡结论。
- 原始内容：讽刺的是，这个时间段正是大多数企业IT部门所谓的"冻结区域"，意思是，在这个时间段内不允许部署任何代码变更。