返回主题:模式语言与复杂关系

知识卡片

普通读书笔记卡 · 1971.o.1.b.1.a.2.a.3.f.2

隐喻应在有用时采用并持续检查越界

理解等级:高级

当具体类比自然出现、能让团队看清系统并引导有用决策时,可围绕它组织设计、纳入通用语言;它应同时帮助沟通和开发判断。

由于一切隐喻都有不精确之处,要反复检查它是否把不适用的现实属性带进模型。若越来越不贴切或妨碍设计,应放弃。原书提醒真正有用的系统隐喻并不常见,不能为了完成一项实践而硬找一个。

这张卡片看不懂?

已有反馈 · 0 条

    还没有人提交反馈。

    在整书笔记中的位置

    原书出处 · 1 处

    • 原书第16章|System Metaphor · 查看原书依据

      When a concrete analogy to the system emerges that captures the imagination of team members and seems to lead thinking in a useful direction, adopt it as a large-scale structure. Organize the design around this metaphor and absorb it into the UBIQUITOUS LANGUAGE. The SYSTEM METAPHOR should both facilitate communication about the system and guide development of it. This increases consistency in different parts of the system, potentially even across different BOUNDED CONTEXTS. But because all metaphors are inexact, continually reexamine the metaphor for overextension or inaptness, and be ready to drop it if it gets in the way.

    参考来源

    - 位置:《Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software》第129章《System Metaphor》(源文件:_epub-src/0321125215_ch16lev1sec2.html;单元01) - 结论依据:原文的模式陈述列出采纳条件、沟通与开发作用、持续复核及必要时放弃,并在前文提醒隐喻强加的风险。 - 原始内容:When a concrete analogy to the system emerges that captures the imagination of team members and seems to lead thinking in a useful direction, adopt it as a large-scale structure. Organize the design around this metaphor and absorb it into the UBIQUITOUS LANGUAGE. The SYSTEM METAPHOR should both facilitate communication about the system and guide development of it. This increases consistency in different parts of the system, potentially even across different BOUNDED CONTEXTS. But because all metaphors are inexact, continually reexamine the metaphor for overextension or inaptness, and be ready to drop it if it gets in the way. - 转录说明:原 EPUB 强调标签边界造成的术语前空格已规范转录。