知识卡片

普通读书笔记卡 · 1971.o.1.b.1.a.2.c.1.a.9.b.4.a

按上下文维护领域词汇表

理解等级:中级

领域词汇表应按限界上下文维护:同一词条记录英文标识、中文含义和讨论它的业务笔记,再用实际代码中的用法检验这个名称是否准确。命名讨论由此成为领域建模的一部分,而不只是检查英语拼写。例如把 Product.SupportDiscontinuationDate 定义为“产品支持终止日期”后,模型、生成代码与默认界面标签可沿用同一含义;若业务人员说的“终止”另有所指,应先修正词条和模型。书中的词汇表 App、聊天记录采集与 DDDML 集成是团队设想,不能当作已落地功能;无需依赖该 App,也可用评审过的共享词汇表实践这一方法。参见 [[上下文类型与成员分别命名]]。

这张卡片看不懂?

已有反馈 · 0 / 10 条

    还没有人提交反馈。

    原书出处

    参考来源

    - 位置:《深入实践DDD:以DSL驱动复杂软件开发》第215章《17.2 以统一语言建模》(源文件:_epub-src/OEBPS/Text/chapter218.xhtml) - 结论依据:原文提出每个上下文拥有词汇表,词条以英文形式为 ID 且有中文翻译,并希望结合笔记、代码用法及 DDDML 名称检查;Product 属性到界面标签是书中示例。原文同时说明 App 只做了开头,因此卡片把工具功能标为设想。 - 原始内容:每个上下文中存在一个“词汇表”。词汇表中的每一个词条的英文形式是它的ID,并且我们要求必须存在对应的中文翻译。当我们编辑词条时,App会根据当前上下文中存在的笔记智能地给出提示。