知识卡片

普通读书笔记卡 · 5230.a.3.a.4

不可信配置要放进沙箱

理解等级:中级

问题:配置执行应当很快终止并产出配置,但由于 bug 或故意攻击,它可能耗费任意多的 CPU 或内存:local f(x) = f(x + 1); f(0) 不终止;local f(x) = f(x + [1]); f([]) 无限吃内存。

限制成非图灵完备也不够:强制终止并不能防止资源过度消耗——local f(x) = if x == 0 then [] else [f(x - 1), f(x - 1)]; f(100) 会终止,但实际上永远跑不完;连 XML、YAML 这样的简单格式都存在这类“炸弹”。

风险因场景而异:命令行工具用 Jsonnet 生成 K8s 对象再部署——代码可信,偶发不终止按 Ctrl-C 即可,意外耗尽内存极不可能;而 Helm、Spinnaker 这类服务在请求处理器里评估终端用户提交的任意配置代码,就必须小心占满请求处理器或耗尽内存的 DoS 攻击。

对策:对不可信代码做沙箱——简单办法是放在单独进程里并用 ulimit(或非 UNIX 的等价物)限制资源,通常要 fork 命令行可执行文件而不是链接库;超出给定资源的程序安全失败并通知用户。为进一步防御 C++ 内存漏洞,可用 Jsonnet 的原生 Go 实现。

结论:配置语言最关键的属性是好的工具、封闭求值、配置与数据分离;系统可能还没复杂到需要配置语言——复杂度增长时再考虑迁移到 Jsonnet 这样的 DSL,以提供一致、结构良好的界面,并为 SRE 团队腾出时间。

译文提示:本书为社区机器辅助译本,本卡按上下文和官方英文版理解,引文保留中文原样。

这张卡片看不懂?

已有反馈 · 0 / 10 条

    还没有人提交反馈。

    在整书笔记中的位置

    原书出处 · 1 处

    参考来源

    - 位置:《谷歌站点可靠性工作手册》第15章《第15章 配置细节》15 防止滥用配置;结论(源文件:extracted/谷歌站点可靠性工作手册/_epub-src/OEBPS/Text/21.html,来源项目 book-sources) - 结论依据:第15章防止滥用配置一节以不终止和指数爆炸的Jsonnet程序说明限制图灵完备也无法防止资源耗尽,区分可信命令行场景与在请求处理器中评估用户代码的服务,建议用独立进程加ulimit沙箱和Go实现防御,并总结配置语言的关键属性。 - 原始内容:如果在请求处理程序中评估不受信任的Jsonnet代码,则可以通过对Jsonnet执行沙盒操作来避免此类攻击。