知识卡片
词性标签转换可能丢失信息
两个词性规范的转换可能是多对一,细类别合并后不能无条件逆推。书内转换表有代词PN映为m、VV误作W等明显不一致,不能直接作为可执行映射;跨规范训练和评估须另存原标签与转换规则。
这张卡片看不懂?
这张卡片已通过人工审查,不再接受失败反馈。
已有反馈 · 0 条
还没有人提交反馈。
在整书笔记中的位置
原书出处 · 1 处
- · 查看原书依据
FW仅用于:当词性标注标记在上下文中不是很清楚时。外来词不包括外来词的翻译,不包括混合中文的词(如卡拉OK/NN、A型/NN),不包括词义和词性在文中都是清楚的词。此外,《宾州规范》还给出了与《北大规范》的词性转换对照表(见表5.3)
参考来源
- 位置:《NLP汉语自然语言处理原理与实践 (郑捷)》第05章《词性、语块与命名实体识别》(来源项目:a19c7933-4eda-4176-aebd-30fe7e1ad292;源文件:extracted/NLP汉语自然语言处理原理与实践 (郑捷)/_epub-src/OEBPS/text00010.html)
- 结论依据:摘录中关于词性标签转换可能丢失信息的定义、比较或条件支撑卡片;原书表述不严谨的范围已在覆盖记录逐项限定,不把案例结果外推为普遍结论。
- 原始内容:FW仅用于:当词性标注标记在上下文中不是很清楚时。外来词不包括外来词的翻译,不包括混合中文的词(如卡拉OK/NN、A型/NN),不包括词义和词性在文中都是清楚的词。此外,《宾州规范》还给出了与《北大规范》的词性转换对照表(见表5.3)