知识卡片

普通读书笔记卡 · 1971.o.1.b.1.a.1.a.1.b

专家不认同的术语需重审模型

理解等级:中级

原书团队曾创造 Loan Investment 这个类名来解释贷款中的出借份额,业务专家多次表示不理解,却以为那是必要的技术设计。引入 Share Pie 后该类消失,团队才意识到“loan investment”并非银行术语,而是自身领域理解不足的产物。专家不认识某个名称不必然说明它错误,但应追问概念能否用业务场景解释、是否属于团队共同语言;这是由作者项目经历推出的检查方法。

这张卡片看不懂?

已有反馈 · 0 / 10 条

    还没有人提交反馈。

    在整书笔记中的位置

    原书出处 · 1 处

    • 原书第08章|What Is a "Facility"? · 查看原书依据

      The Loan Investment had disappeared, and at this point we realized that "loan investment" was not a banking term. In fact, the business experts had told us a number of times that they didn't understand it. They had deferred to our software knowledge and assumed it was useful to the technical design. Actually, we had created it based on our incomplete understanding of the domain.

    参考来源

    - 位置:《Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software》第64章《原书第08章|What Is a Facility?》(源文件:_epub-src/0321125215_ch08lev1sec1_split_001.html;单元03) - 结论依据:原文说明业务专家不理解团队创造的 Loan Investment,团队后来把它识别为不完整领域理解下的技术术语。 - 原始内容:The Loan Investment had disappeared, and at this point we realized that "loan investment" was not a banking term. In fact, the business experts had told us a number of times that they didn't understand it. They had deferred to our software knowledge and assumed it was useful to the technical design. Actually, we had created it based on our incomplete understanding of the domain.