← 返回刚才阅读的位置

知识卡片

普通读书笔记卡 · 1971.o.1.b.1.a.2.c.1.a.8

模型复杂不必直接拆上下文

理解等级:高级

大上下文的模型难以一次理解,并不自动证明应拆分。若它确实承担重要的深度集成,且团队有能力保持边界内一致,拆开可能损失集成机会;可先考虑原书后续的“提炼”和“大尺度结构”等模型内部复杂度管理手段。

反过来,若组织上无法维护单一模型,实际已碎裂,就应把[[上下文图记录模型边界与接触点]]改成真实边界。是否拆分取决于可维持的模型一致性和集成价值,不是图面大小。

这张卡片看不懂?

已有反馈 · 0 条

    还没有人提交反馈。

    在整书笔记中的位置

    原书出处 · 1 处

    • 原书第14章|Transformations · 查看原书依据

      The team may find that the model of a large CONTEXT seems too complex to comprehend as a whole, or to analyze completely. By choice or by chance, this often leads to breaking down the CONTEXTS into more manageable pieces. This fragmentation leads to lost opportunities. Now, it is worth scrutinizing a decision to establish a large model in a broad CONTEXT, and if it is not organizationally or politically possible to keep together, if it is in reality fragmenting, then redraw the map and define boundaries you can keep. But if a large BOUNDED CONTEXT addresses compelling integration needs, and if it seems feasible apart from the complexity of the model itself, then breaking up the CONTEXT may not be the best answer. There are other means of making large models tractable that should be considered before making this sacrifice. The next two chapters focus on managing complexity within a big model by applying two more broad principles: distillation and large-scale structure.

    参考来源

    - 位置:《Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software》第115章《Transformations》(源文件:_epub-src/0321125215_ch14lev1sec14.html;单元04) - 结论依据:原文区分因模型复杂而想拆分与真实组织边界已经碎裂,并引出提炼和大尺度结构作为保留大模型时的替代办法。 - 原始内容:The team may find that the model of a large CONTEXT seems too complex to comprehend as a whole, or to analyze completely. By choice or by chance, this often leads to breaking down the CONTEXTS into more manageable pieces. This fragmentation leads to lost opportunities. Now, it is worth scrutinizing a decision to establish a large model in a broad CONTEXT, and if it is not organizationally or politically possible to keep together, if it is in reality fragmenting, then redraw the map and define boundaries you can keep. But if a large BOUNDED CONTEXT addresses compelling integration needs, and if it seems feasible apart from the complexity of the model itself, then breaking up the CONTEXT may not be the best answer. There are other means of making large models tractable that should be considered before making this sacrifice. The next two chapters focus on managing complexity within a big model by applying two more broad principles: distillation and large-scale structure. - 转录说明:原 EPUB 强调标签边界造成的术语前空格已规范转录;所引两段相邻,没有省文。