← 返回刚才阅读的位置

知识卡片

普通读书笔记卡 · 1971.o.1.b.1.a.2.a.1.b.8.c

核心边界要由团队共同决定并持续修正

理解等级:高级

隔离核心会改变团队共同使用的模块边界,因此要由团队形成一致决定,不能由个人或结对成员按新领悟单方面改动。共同定义也不应冻结:实践中发现哪些是真正核心、哪些是支持元素,应及时反馈到核心定义及模块划分。

团队可用共识或负责人裁决等机制,但必须能及时反复修正,并让所有成员共享同一版核心视图。否则并行修改会产生相互矛盾的核心边界。

这张卡片看不懂?

已有反馈 · 0 条

    还没有人提交反馈。

    在整书笔记中的位置

    原书出处 · 1 处

    • 原书第15章|Segregated Core · 查看原书依据

      As with many strategic design decisions, an entire team must move to a SEGREGATED CORE together. This step requires a team decision process and a team disciplined and coordinated enough to carry out the decision. The challenge is to constrain everyone to use the same definition of the CORE while not freezing that decision. Because the CORE DOMAIN evolves just like every other aspect of a design, experience working with a SEGREGATED CORE will lead to new insights into what is essential and what is a supporting element. Those insights should feed back into a refined definition of the CORE DOMAIN and of the SEGREGATED CORE MODULES. This means that new insights must be shared with the team on an ongoing basis, but an individual (or programming pair) cannot act on those insights unilaterally. Whatever the process is for joint decisions, whether consensus or team leader directive, it must be agile enough to make repeated course corrections.

    参考来源

    - 位置:《Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software》第123章《Segregated Core》(源文件:_epub-src/0321125215_ch15lev1sec7.html;单元02) - 结论依据:原文要求全团队共同迁移、共享持续发现,个人不能单方面执行,并要求决策过程足够灵活以反复修正。 - 原始内容:As with many strategic design decisions, an entire team must move to a SEGREGATED CORE together. This step requires a team decision process and a team disciplined and coordinated enough to carry out the decision. The challenge is to constrain everyone to use the same definition of the CORE while not freezing that decision. Because the CORE DOMAIN evolves just like every other aspect of a design, experience working with a SEGREGATED CORE will lead to new insights into what is essential and what is a supporting element. Those insights should feed back into a refined definition of the CORE DOMAIN and of the SEGREGATED CORE MODULES. This means that new insights must be shared with the team on an ongoing basis, but an individual (or programming pair) cannot act on those insights unilaterally. Whatever the process is for joint decisions, whether consensus or team leader directive, it must be agile enough to make repeated course corrections.