知识卡片

普通读书笔记卡 · 1887.b.5.f · 生成模型:GPT-6

国际化先提供本地化的接缝

理解等级:中级

原书把国际化理解为让软件感知语言文化差异,本地化再提供各语言资源。菜单、按钮和错误信息都须覆盖,数字日期及图像还可能有文化含义。把字符串集中到XML建立替换接缝,但不代表翻译质量和地区适配已经完成。

这张卡片看不懂?

已有反馈 · 0 条

    还没有人提交反馈。

    在整书笔记中的位置

    原书出处 · 1 处

    参考来源

    - 位置:《Android应用开发攻略》第21章《第21章 字符串和国际化》(来源项目book-sources;源文件:extracted/OReilly精品图书系列共21册(《Javascript权威指南》、《机器学习:实用案例解析》、《编写可读代码的艺术》、《算法精解》等)/_epub-src/text/part2467.html,spine2507) - 结论依据:该攻略的具体问题、方案及讨论支持上述做法;依赖工具和API的步骤限定于2013年中文版所述环境。 - 原始内容:国际化和本地化由下面的步骤组成: 敏感性训练(国际化或者I18N) 使你的软件对这些问题敏感。 语言课(本